Jemec Tomazin – Podiplomska šola ZRC SAZU

Assist. Prof. Mateja Jemec Tomazin, Ph. D.

Assistant professor at doctoral study (3rd cycle) Comparative study of ideas and cultures at Postgraduate School ZRC SAZU.

Novi trg 4/III, No. 307

mateja.jemec-tomazin@zrc-sazu.si

University degree in Slovene Language and Literature and German Language and Literature (Faculty of Arts, University of Ljubljana, 2002)
PhD in Linguistics (Faculty of Arts, University of Ljubljana, 2009)

Current projects

Implementing Open Science principles in the research project Spoznaj
A systematic approach to ad hoc terminology: Analysis of questions and answers in the Terminology Advisory Service

Research interests

Terminology and terminography
Open Science
Phraseology
Teaching Slovene as a second/foreign language

Austrian Academy of Sciences (Österreichische Akademie der Wissenschaften) — October 2025

Member of the Board, CLARIN.si research infrastructure
Member, Legal and Ethical Issues Committee, CLARIN ERIC
Member of the Editorial Board, Jezikoslovni zapiski (Linguistic Notes)

JEMEC TOMAZIN, Mateja. Ali so termini lahko nedolgočasni. V: KRŽIŠNIK, Erika (ur.), STANIČ, Daša (ur.), VALENČIČ ARH, Urška (ur.). Frazeologija v digitalni dobi : izzivi in priložnosti = Phraseology in the digital age : challenges and opportunities. Ljubljana: Založba Univerze, 2025. Letn. 65, št. 1, str. 83-96. Linguistica, 65, 1. ISBN 978-961-297-750-4. ISSN 0024-3922. https://journals.uni-lj.si/linguistica/article/view/23938, DOI: 10.4312/linguistica.65.1.83-96. [COBISS.SI-ID 264217603], [SNIP];
ATELŠEK, Simon, FAJFAR, Tanja, JEMEC TOMAZIN, Mateja, OMAN, Jera, ŽAGAR KARER, Mojca. Pobude za terminološke intervencije v Terminološki svetovalnici. Jezikoslovni zapiski : zbornik Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša. [Tiskana izd.]. 2024, 30, št. 1, str. 219-235, graf. prikazi. ISSN 0354-0448. https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/13716, DOI: 10.3986/JZ.30.1.10. [COBISS.SI-ID 201508099], [SNIP, Scopus do 20. 1. 2026: št. citatov (TC): 1, čistih citatov (CI): 1, čistih citatov na avtorja (CIAu): 0.20]
ŽAGAR KARER, Mojca, JEMEC TOMAZIN, Mateja. A dynamic and diverse terminological landscape : the Slovenian case. V: RESI, Rossella (ur.), STEURS, Frieda (ur.). Handbook of terminology. Vol. 4, Terminology planning in Europe. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, cop. 2025. Str. 686-700, zvd. Handbook of terminology, vol. 4. ISBN 978-90-272-2852-9. ISSN 2352-1821. DOI: 10.1075/hot.4.dyn1. [COBISS.SI-ID 264216067]
JEMEC TOMAZIN, Mateja. Izzivi normiranja terminologije. V: ŠTUMBERGER, Saška (ur.). Predpis in norma v jeziku. 1. natis. Ljubljana: Založba Univerze, 2024. Str. 139-146, ilustr. Zbirka Obdobja, 43. ISBN 978-961-297-439-8. ISSN 1408-211X. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/664/chapter/3915, DOI: 10.4312/Obdobja.43.139-146. [COBISS.SI-ID 217144579]
JEMEC TOMAZIN, Mateja, ROMIH, Miro. Slovenski terminološki portal : nova priložnost za urejanje slovenske terminologije. V: ARHAR HOLDT, Špela (ur.), KREK, Simon (ur.). Razvoj slovenščine v digitalnem okolju. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2023. Str. 211-247, tabele, ilustr. Sporazumevanje. ISBN 978-961-297-256-1. ISSN 2738-4527. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/522/852/9443. [COBISS.SI-ID 186657027]