Employments, Leadership Positions and Competences

Employments

• 2019–2020: temporary employment, Faculty of Arts, University of Ljubljana
• 2008: temporary employment, School of Humanities, University of Nova Gorica
• 2007–: ZRC SAZU, Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language

Leadership Positions

• 2024–: deputy head of the Department of Lexicology
• 2024–2025: head of the project Share the dictionaries: Fran and Franček dictionary portals
• 2024–2025: deputy head of the program and organizing committee of the international scientific symposium and events on International Dictionary Day
• 2023–2025: coordinator of the project Second comprehensive language policy survey on the needs of language users in Slovenia and users of Slovenian in neighbouring countries and worldwide
• 2023: head of the project eSSKJ and the corpus – on the way to state-of-the-art language data
• 2017–2021: coordinator of linguists in the project Franček Web Portal, Language Counselling for Teachers of the Slovenian Language and Primary School Dictionary of the Slovenian Language (funded by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia)
• 2016–2017: coordinator of language description and language infrastructure group of the target research project Language Policy of the Republic of Slovenia and the Needs of Users
• 2014–: representative of the Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts at the CLARIN.si research infrastructure
• 2012–2020: head of the Department of Lexicology of the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language

Supervision

• 2019–2023: PhD supervision: Dejan Gabrovšek

Work in Editorial Boards and Expert Commissions

• 2024–: member of the editorial board of the Franja dictionary portal
• 2021–: member of the editorial board of the Franček dictionary portal
• 2019–: member of the program and organizing committee of the international scientific symposium and events on International Dictionary Day
• 2019–: member of the PhD study monitoring commission, Faculty of Arts, University of Ljubljana
• 2014–: member of the editorial board of eSSKJ
• 2014–: member of the editorial board of the Fran dictionary portal

Outstanding Achievements, Awards and Grants

• 2012–: co-author and co-editor of general monolingual dictionaries of the Slovenian language (SNB, SSKJ2, eSSKJ)
• 2007: co-author of the JOS corpus annotation system
• 2006: co-author of the first syntactically annotated corpus of the Slovenian language Slovene

Projects

• 2009–: The Slovenian Language in Synchronic and Diachronic Development
• 2026–: Linguistic Variation in Croatian Early Modern Books (Based on a Corpus of Gospels)
• 2024–2025: Share the dictionaries: Fran and Franček dictionary portals
• 2023–2026: Adaptive Natural Language Processing with Large Language Models (PoVeJMo)
• 2023–2025: Second comprehensive language policy survey on the needs of language users in Slovenia and users of Slovenian in neighbouring countries and worldwide
• 2023: eSSKJ and the corpus – on the way to state-of-the-art language data
• 2022–2023: Multilingual Dictionary for the Field of Geoinformatics
• 2022: Language Portals for Everyone: Fran, Franček, Terminologišče, Language Consulting Service
• 2021–2024: Formant Combinatorics in Slovenian
• 2021–2022: A comprehensive service for users of the Slovenian language: Fran, Franček and the Language Counselling
• 2020–2023: Development of Slovene in a Digital Environment
• 2020–2021: FRAN Portal: Expansion of Resources and Design and Technical Renovation by 2021
• 2017–: Franček Web Portal, Language Counselling for Teachers of the Slovenian Language and Primary School Dictionary of the Slovenian Language
• 2016–2017: Language Policy of the Republic of Slovenia and the Needs of Users
• 2015: Language Resources on the Web: the Possible Ways of Using the Fran Portal
• 2014: The linguistic landscape in Slovenia and current legislative provisions: Use of Slovenian in naming companies, legal entities, and natural persons operating registered businesses (a sociolinguistic perspective)
• 2011–2014: Theoretical and Practical Aspects of Terminology and Terminography in Connection with Internet Terminological resources
• 2011: Communication in Slovene
• 2008–2011: Slovenian Terminology in Connection with Internet Language Resources
• 2007: Linguistic Annotation of the Slovenian Language: Methods and Resources

Selected publications

• 2016–: eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika, Nina Ledinek (Nina Ledinek (glavna sourednica, soavtorica))
• 2025: Korpusna analiza izbranih somatskih frazemov s sestavino roka (Irena Stramljič Breznik, Nina Ledinek)
• 2025: Diapazon stopenj determinologizacije leksemov v najnovejših splošnih razlagalnih slovarjih slovenščine, češčine in slovaščine (Nina Ledinek, Mija Michelizza)
• 2025: Druga celovita jezikovnopolitična raziskava o potrebah jezikovnih uporabnikov v RS in uporabnikov slovenščine v sosednjih državah in po svetu: metodološki oris raziskave (Ahačič, Kozma, Divjak Race, Duša, Gliha Komac, Nataša, Ježovnik, Janoš, Ledinek, Nina, Michelizza, Mija)
• 2024: Semantic information on the Franček educational language portal for Slovenian (Andrej Perdih, Ahačič, Kozma, Jakop, Nataša, Ledinek, Nina, Petric žižić, Špela)
• 2023: Didaktično gradivo na portalu Franček (Lara Godec Soršak, Nina Ledinek, Niki Bizjak, Alenka Rot Vrhovec)
• 2023: Korpus šolskih besedil slovenskega jezika: zasnova in gradnja (Nina Ledinek, Mitja Trojar)
• 2022: Enobesedne in večbesedne leksikalne enote v slovenščini: opredelitev meje za potrebe izdelave eSSKJ (Nina Ledinek, Andrej Perdih)
• 2022: Presenting and linking grammatical data on the Franček educational language portal (Nina Ledinek, Kozma Ahačič, Špela Petric Žižić)
• 2021: Med terminologijo in splošno leksiko: determinologizacija in z njo povezane slovaropisne ter uporabniške dileme (Mojca Žagar Karer, Nina Ledinek)
• 2019: Spol v slovenskih enojezičnih splošnih razlagalnih slovarjih kot slovnična in družbena kategorija (Nina Ledinek)
• 2015: Obravnava izhodiščno terminološke leksike v novem slovarju slovenskega knjižnega jezika (Nina Ledinek)
• 2015: Fran: the next generation Slovenian dictionary portal (Kozma Ahačič, Nina Ledinek, Andrej Perdih)
• 2014: Slovenska skladnja v oblikoskladenjsko in skladenjsko označenih korpusih slovenščine (Nina Ledinek)
• 2014: Slovar slovenskega knjižnega jezika: 2., dopolnjena in deloma prenovljena izdaja (Nina Ledinek (sourednica))