Vabimo vas na javno predavanje, ki ga bo na modulu Leksikologija, leksikografija, slovničarstvo imel doc. dr. Matej Meterc:
Frazeologija in paremiologija v dveh slovarjih na portalu Fran (eSSKJ in SPP)
Predavatelj bo predstavil obseg slovarskih podatkov o frazemih v dveh slovarjih: v splošnem slovarju eSSKJ, ki izhaja od leta 2016, in specializiranem Slovarju pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov (SPP), ki izhaja od leta 2020. Predavatelj je na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša aktivno vpet v izdelavo obeh slovarjev, v paremiološkem slovarju pa je njegov glavni urednik. eSSKJ prikazuje za slovenski knjižni jezik najbolj reprezentativne frazeme in med njimi tudi paremiološke izraze (paremije) z osnovnimi slovarskimi podatki (osnovno obliko, variantami, razlago pomena in zgledi), paremiološki slovar pa gre lahko z razsežnostjo gradiva in širino slovarskih podatkov še dlje. Število paremioloških izrazov v SPP-ju bo tako na primer s prirastkom decembra 2024 preseglo število 600 iztočnic, kar je več paremiologije, kot jo je bilo predstavljeno v Slovarju slovenskega knjižnega jezika (1. in 2. izdaja).
Seznanili se bomo z glavnimi slovarskimi podatki in strukturo prikaza frazeologije v obeh slovarjih in ju v nekaterih vidikih primerjali med seboj. Na koncu predavanja bo potekala kratka delavnica z iskanjem podatkov v obeh slovarjih, ki si jo zamišljamo kot koristen korak pri seznanjanju s strukturo slovarskega prikaza in interpretiranjem podatkov v dveh različnih slovarjih.
Predavanje bo v torek, 19. novembra 2024 ob 16. uri v sejni sobi ZRC SAZU, Novi trg 2, 1. nadstropje, Ljubljana.
Doc. dr. Matej Meterc je znanstveni sodelavec na Oddelku za leksikologijo Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. V svojem raziskovalnem delu se ukvarja predvsem s frazeologijo in paremiologijo in je sodelavec pri izdelavi tretje izdaje Slovarja slovenskega knjižnega jezika, Sprotnem slovarju slovenskega jezika in Jezikovni svetovalnici. Je avtor in glavni urednik Slovarja pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, ki od leta 2020 dalje izhaja kot rastoči slovar na portalu Fran, in avtor monografije Paremiološki optimum. Najbolj poznani in pogosti pregovori ter sorodne paremije v slovenščini. Od leta 2023 dalje je sodelavec na jezikoslovnem modulu Podiplomske šole ZRC SAZU in od leta 2024 predavatelj pri predmetu Frazeologija in paremiologija.
Vabljeni!
Grafika je ustvarjena s pomočjo umetne inteligence ChatGPT (OpenAI DALL-E).