Zaposlitve in vodstvene funkcije ter sposobnosti

Zaposlitve

• 2019–2020: honorarna zaposlitev, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani
• 2008: honorarna zaposlitev, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici
• 2007–: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

Vodstvene funkcije

• 2024–2025: vodja projekta Delimo (si) slovarje: Fran in Franček
• 2024–: namestnica vodje Oddelka za leksikologijo Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
• 2023––2025: koordinatorica dela pri projektu Druga celovita jezikovnopolitična raziskava o potrebah jezikovnih uporabnikov v RS in uporabnikov slovenščine v sosednjih državah in po svetu
• 2023: vodja projekta eSSKJ in korpus – na poti k najsodobnejšim jezikovnim podatkom
• 2017–2021: koordinatorica jezikoslovcev pri projektu Portal Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika
• 2016–2017: koordinatorica skupine za jezikovni opis in jezikovno opremljenost slovenščine pri projektu Jezikovna politika Republike Slovenije in potrebe uporabnikov
• 2014–: predstavnica ZRC SAZU v upravnem odboru raziskovalne infrastrukture CLARIN.SI
• 2012–2020: vodja Leksikološke sekcije Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

Mentorstvo

• 2019–2023: mentorstvo mlademu raziskovalcu Dejanu Gabrovšku

Delo v uredniških odborih, strokovnih komisijah

• 2024–: članica uredniškega odbora portala Franja
• 2021–: članica uredniškega odbora portala Franček
• 2019–: namestnica vodje programsko-organizacijskega odbora simpozija ter prireditev ob mednarodnem dnevu slovarjev
• 2019–: članica komisij za spremljanje doktorskega študija, FF UL
• 2014–: članica uredniškega sveta eSSKJ, Slovarja slovenskega knjižnega jezika, 3. izdaja
• 2014–: članica uredniškega odbora portala Fran: Slovarji inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

Pomembni dosežki, nagrade, štipendije

• 2012–: soavtorica, sourednica enojezičnih splošnih in specializiranih razlagalnih slovarjev slovenščine (SNB, SSKJ2, eSSKJ, Šolski slovar slovenskega jezika)
• 2010: soavtorica standarda oznak za oblikoskladenjsko označevanje slovenščine JOS/MULTEXT-East 2006: soavtorica prvega skladenjsko označenega korpusa za slovenščino Slovenska odvisnostna drevesnica in standarda oznak za skladenjsko označevanje slovenščine JOS

Sodelovanje v projektnih in programskih skupinah

Programi

• 2009–: Slovenski jezik v sinhronem in diahronem razvoju

Projekti

• 2026–: Jezično variranje u hrvatskoj knjizi ranoga novog vijeka (na korpusu evanđelja)
• 2024–2025: Delimo (si) slovarje: Fran in Franček
• 2023–2025: Druga celovita jezikovnopolitična raziskava o potrebah jezikovnih uporabnikov v RS in uporabnikov slovenščine v sosednjih državah in po svetu
• 2023–: Prilagodljiva obdelava naravnega jezika s pomočjo velikih jezikovnih modelov 2007
• 2023: eSSKJ in korpus – na poti k najsodobnejšim jezikovnim podatkom
• 2022–2023: Večjezični slovar za področje geoinformatike
• 2022: Jezikovni portali za vse: Fran, Franček, Terminologišče, Jezikovna svetovalnica
• 2021–2024: Kombinatorika besedotvornih obrazil v slovenščini
• 2021–2022: Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica
• 2020–2023: Razvoj slovenščine v digitalnem okolju – jezikovni viri in tehnologije
• 2020–2021: Portal FRAN: Dopolnitev virov, oblikovna in tehnična prenova do 2021
• 2017–2021: Spletni portal Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika
• 2016–2017: Jezikovna politika Republike Slovenije in potrebe uporabnikov
• 2015: Jezikovni viri na spletu: možnost uporabe portala Fran, slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
• 2014: Izbrani vidiki jezikovne situacije v Republiki Sloveniji v vlogi presoje učinkovitosti njene veljavne zakonske ureditve
• 2011–2014: Teoretični in praktični vidiki terminologije in terminografije v povezavi s spletnimi terminološkimi viri
• 2011: Sporazumevanje v slovenskem jeziku
• 2008–2011: Slovenska terminologija v povezavi s spletnimi jezikovnimi
• 2007: Jezikoslovno označevanje slovenskega jezika: metode in viri

Izbor iz bibliografije

• 2016–: eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika, Nina Ledinek (Nina Ledinek (glavna sourednica, soavtorica))
• 2025: Korpusna analiza izbranih somatskih frazemov s sestavino roka (Irena Stramljič Breznik, Nina Ledinek)
• 2025: Diapazon stopenj determinologizacije leksemov v najnovejših splošnih razlagalnih slovarjih slovenščine, češčine in slovaščine (Nina Ledinek, Mija Michelizza)
• 2025: Druga celovita jezikovnopolitična raziskava o potrebah jezikovnih uporabnikov v RS in uporabnikov slovenščine v sosednjih državah in po svetu: metodološki oris raziskave (Ahačič, Kozma, Divjak Race, Duša, Gliha Komac, Nataša, Ježovnik, Janoš, Ledinek, Nina, Michelizza, Mija)
• 2024: Semantic information on the Franček educational language portal for Slovenian (Andrej Perdih, Ahačič, Kozma, Jakop, Nataša, Ledinek, Nina, Petric žižić, Špela)
• 2023: Didaktično gradivo na portalu Franček (Lara Godec Soršak, Nina Ledinek, Niki Bizjak, Alenka Rot Vrhovec)
• 2023: Korpus šolskih besedil slovenskega jezika: zasnova in gradnja (Nina Ledinek, Mitja Trojar)
• 2022: Enobesedne in večbesedne leksikalne enote v slovenščini: opredelitev meje za potrebe izdelave eSSKJ (Nina Ledinek, Andrej Perdih)
• 2022: Presenting and linking grammatical data on the Franček educational language portal (Nina Ledinek, Kozma Ahačič, Špela Petric Žižić)
• 2021: Med terminologijo in splošno leksiko: determinologizacija in z njo povezane slovaropisne ter uporabniške dileme (Mojca Žagar Karer, Nina Ledinek)
• 2019: Spol v slovenskih enojezičnih splošnih razlagalnih slovarjih kot slovnična in družbena kategorija (Nina Ledinek)
• 2015: Obravnava izhodiščno terminološke leksike v novem slovarju slovenskega knjižnega jezika (Nina Ledinek)
• 2015: Fran: the next generation Slovenian dictionary portal (Kozma Ahačič, Nina Ledinek, Andrej Perdih)
• 2014: Slovenska skladnja v oblikoskladenjsko in skladenjsko označenih korpusih slovenščine (Nina Ledinek)
• 2014: Slovar slovenskega knjižnega jezika: 2., dopolnjena in deloma prenovljena izdaja (Nina Ledinek (sourednica))