Gostujoči profesor

• 2009, zimski semester – Masarykova univerza v Brnu, Češka republika
• 2006, poletni semester – Univerza v Zagrebu, Hrvaška

Predavanja na tujih univerzah

München (1996), Budimpešta (2000), Hamburg (2003), Praga (2005, 2017), Zagreb (2005), Reykjavik (2010), Dunaj (2012), Ghent (2014), Novi Sad (2014), Granada (2016), Luksemburg (2017), Graz (2017), Harvard, Institute of World Literature (2020), Gour Banga (2020), Bratislava (2023), Nitra (2023).

Organizacija in soorganizacija pomembnejših mednarodnih konferenc

2019 – Od maja 1968 do novembra 1989: transformacije sveta, literature in teorije, mednarodna konferenca, ZRC SAZU, Ljubljana

2013 – Perspectivizing World Literature, panel na 128. konvenciji MLA, Boston

2012 – Prostorski obrat v literarni vedi, mednarodni kolokvij Slovenskega društva za primerjalno književnost, Lipica

2007 – Primerjalna književnost v 20. stoletju, mednarodni simpozij, ZRC SAZU, Ljubljana

2002 – Kako pisati literarno zgodovino danes?, ZRC SAZU, Ljubljana

2000 – Romantična pesnitev, Univerza v Ljubljani

Vodstvene funkcije v mednarodnih znanstvenih združenjih

od 2025 – Ustanovni član Odbora za digitalno primerjalno književnost Mednarodne zveze za primerjalno književnost (ICLA/AILC)

2019–25 – Član Izvršnega odbora ICLA/AILC

od 2017 – Član Svetovalnega odbora Inštituta za svetovno literaturo (IWL), Univerza Harvard

od 2017 – Član Raziskovalnega odbora ICLA/AILC

2013–17 – Član Odbora za literarne in teatrološke študije Academia Europaea (London)

2008–14 – Član Odbora za literarno teorijo ICLA/AILC

2007–11 – Član Izvršnega odbora Evropske mreže za primerjalno literarno vedo (REELC/ENCLS)

Članstvo v uredništvih in svetih revij (izbor)

od 2017 – Arcadia (Berlin in Boston: de Gruyter)

od 2014 – knjižna zbirka Thought, society, culture (Frankfurt/Main: P. Lang)

od 2004 – knjižna zbirka Studia litteraria (Ljubljana)

od 1999 – Comparative Literature and Culture (West Lafayette: Purdue UP)

1997–2011 – Slavistična revija (Ljubljana)

od 1997 – Primerjalna književnost (Ljubljana)

Mentorstvo in somentorstvo doktorskih disertacij

Jernej Kusterle (somentor, 2022), Luka Vidmar (2009), Vita Žerjal – Pavlin (2007), Barbara Zorman (2007), Marijan Dović (2005), Alojzija Zupan Sosič (2000)

Nagrade in priznanja

2025 – Priznanje Antona Ocvirka za najboljšo komparativistično monografijo

2023 – Izredni član Slovenske akademije znanosti in umetnosti

2018 – Priznanje Antona Ocvirka

2014 – Zlati znak ZRC za vrhunske znanstvene dosežke

2012 – Član Academia Europaea (London)

1991 – Kidričeva nagrada za mlade raziskovalce

Izbrane avtorske monografije

• Zadnja sezona modernizma in maj ’68: svet, Pariz, Ljubljana. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2023.
• Worlding a Peripheral Literature. Palgrave Macmillan, 2019.
• Hibridni žanri: Študije o križancih izkustva, mišljenja in literature Ljubljana: LUD Literatura, 2017.
• Imaginarij Krsta v slovenski literaturi: medbesedilnost recepcije. Druga, popravljena in dopolnjena izdaja, (Elektronske znanstvene monografije (eZMono)). 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2016.
• Prešernovska struktura in svetovni literarni sistem. Ljubljana: LUD Literatura, 2012.
• Literary Studies in Reconstruction: An Introduction to Literature. Frankfurt ob Majni idr.: Peter Lang, 2011.
• History and Poetics of Intertextuality. West Lafayette (IN): Purdue University Press, 2008.
• Literarna veda v rekonstrukciji. Ljubljana: LUD Literatura, 2006.
• Vezi besedila. Ljubljana: LUD Literatura, 2000.
• Intertekstualnost. Ljubljana: DZS, 2000.

Urednik knjig (izbor)

• Od intimizma do reizma: spremembe literarnega subjekta. Ur. Marko Juvan. Ljubljana: ZRC, 2025.
• Med majem ’68 in novembrom ’89: transformacije sveta, literature in teorije. Ur. Marko Juvan. Ljubljana: ZRC, 2021.
• Prostori slovenske književnosti. Ur. Marko Juvan. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2016.
• Svetovne književnosti in obrobja. Ur. Marko Juvan. Ljubljana: ZRC, 2012.
• Writing Literary History: Selected perspectives from Central Europe. Ur. Darko Dolinar, Marko Juvan. Frankfurt a/M. etc.: P. Lang, 2006.

Izbrani znanstveni članki in poglavja v znanstvenih monografijah

• Irony and sentiment in the literary field: Prešeren’s sonnets and the Slovenian alphabet-censorship war. Neohelicon: acta Comparationis litterarum universarum. 2023, vol. 50. ISSN 0324-4652. DOI: 10.1007/s11059-023-00714-9.
• Wordliness, worlds, and worlding of literature. Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory. 2022, vol. 8, no. 1, pp. 5-22. DOI: 10.24193/mjcst.2022.13.01.
• Das Welten einer kleinen Literatur und Asymmetrien des Übersetzens : der slowenische Nationaldichter France Prešeren und sein Weg in die Welt. In: Ponzi, Mauro, and Jeanne E. Glesener (eds.). Weltliteratur und kleine Literaturen. Würzburg: Königshausen & Newmann, 2022. Pp. 95-112.
• Censorship and the literary field: Kopitar, Čop, and Krajnska čbelica. Slavica Tergestina. 2021, vol. 26, 1, pp. 244-267, DOI: 10.13137/2283-5482/32516.
• Literature, theory and politics of the long ’68: the last season of modernism and peripherality. European review, 2020. doi: 10.1017/S1062798720000848.
• Cenzor in literarno polje: Kopitar, Čop in Krajnska čbelica. V: Vidmar, Luka (ur.). Cenzura na Slovenskem od protireformacije do predmarčne dobe, (Apes academicae, ISSN 2536-2747, 3). 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC. 2020, str. 211-242.
• Enojezičnost in večjezičnost literarnih sistemov. V: Koron, Alenka (ur.), Leben, Andrej (ur.). Literarna večjezičnost v slovenskem in avstrijskem kontekstu, (Studia litteraria, ISSN 1855-895X, 26). 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC. 2020, str. 27-42, 316.
• The Invisible Other?: Slovene comparative literature and Yugoslav literature. In: Marčetić, Adrijana (ed.), et al. Jugoslovenska književnost: prošlost, sadašnjost i budućnost jednog spornog pojma = Yugoslav Literature: the Past, Present and Future of a Contested Notion. Beograd: Čigoja štampa. 2019, pp. 63-78.
• Ein- und Mehrsprachigkeit literarischer Systeme. In: Leben, Andrej and Koron, Alenka (eds.). Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext, Tübingen: Narr Francke Attempto. 2019, pp. 29-46.
• Peripheries and the world system of literature: a Slovenian perspective. In: Dehoux, Amaury (ed.). Centres et périphéries de la littérature mondiale : une pensée connectée de la diversité. Saint-Denis: Connaissances et Savoirs, 2018, pp. 91-118.
• The charisma of theory. V: Mihailescu, Calin Andrei (ur.), Yokota-Murakami, Takayuki (ur.). Policing literary theory, (Textxet, ISSN 0927-5754, vol. 86). Leiden; Boston: Brill Rodopi. 2018, str. 89-110.
• Literature and the Politics of Denial: Slovenian Novels on »The Erasure«. Claiming the Dispossession: The Politics of Hi/storytelling in Post-imperial Europe. Ur. Vladimir Biti. Leiden: Brill, 2017, str. 194-223.
• The aesthetics and politics of belonging: national poets between “Vernacularism” and “Cosmopolitanism”. Arcadia : Zeitschrift fur vergleichende Literaturwissenschaft, ISSN 0003-7982, 2017, vol. 52, iss. 1, str. 10-28.
• From political theater in Yugoslav socialism to political performance in global capitalism: the case of Slovenian Mladinsko theater. European review, ISSN 1474-0575, feb. 2016, vol. 24, issue 1, str. 72-82.
• The nation between the epic and the novel : France Prešeren’s The Baptism on the Savica as a compromise “world text”. Canadian review of comparative literature, ISSN 0319-051X, 2015, vol. 42, iss. 4, str. 382-395.
• From spatial turn to GIS-mapping of literary cultures. European review, ISSN 1062-7987, Feb. 2015, vol. 23, issue 1, str. 81-96.